Karneval - The Dictionary

Wie jedes Jahr streifen auch an diesem Beginn der sog. 5. Jahreszeit wieder marodierende Horden von besoffenen Verrückten durch die Straßen. Einige wenige sind so besonnen und verbarrickadieren sich in teils zu Bunkern umfunktionierten Wohnräumen. Doch viele sind diesem Angriff auf Verstand und Verdauungsorgane beinahe hilflos ausgeliefert und werden immer wieder mit unverständlichen (meist gegröhlten) Karneval-spezifischen Begriffen konfrontiert.
Für den Otto-Normalbürger sind viele davon absolut unverständlich, andere bedürfen einer Erklärung oder machen erst ab 2,0 Promille aufwärts Sinn.

Hier nun eine kurze Übersicht der 3 wichtigsten Jecken-Slang-Begriffe:

- Na'hallamarsch: heutzutage der Ausruf beim Betreten eines Büttenredners, fällt die eigentliche Bedeutung auf den Reformator Martin Luther zurück. Dieser pflegte damals nach einem ausgiebigen Essen eine bestimmte Frage zu stellen: "Warum rülpset und furzet ihr nicht? Hat es Euch nicht geschmecket?" Diese Frage wurde von anderen Anwesenden dann mit dem Satz: "Na nu ma Hall am Arsch" beantwortet woraufhin mit ausgiebigem Geblähe und Gefurze begonnen wurde. Da ein Büttenredner heutzutage ebenfalls nur Gefurztes und Geblähtes von sich gibt, wurde dieser Begriff hier passend mit einer neuen Bedeutung versehen.

- Funkenmariechen oder Fungemarieesche: Früher im Falle einer plötzlichen Alkoholknappheit oft als Dröhnersatz benutzt hieß es "an den Funken zu riechen", was nichts anderes bedeutete, als die benebelnden Dämpfe der sog. Funken einzuatmen. "Funken" nannte man damals besonders aufgetakelte und parfümierte Schnepfen.

- Kamelle: Hier streiten sich die Bekloppten über die ursprüngliche Bedeutung. Das eine Lager behauptet es sei ursprünglich aus dem arabischen Karneval abgeleitet. Hier fährt ein Scheich mit einem großen Viehtransporter vorne weg und Frauen, die er für diesen Abend in seinen Harem mitnehmen will, bekommen ein Kamel.
Andere meinen es käme von "Karamelle". Karamel sei ja ein Bonbon und von den Wagen würden ja heute ebenfalls Süßigkeiten verteilt werden. So ein Blödsinn.

Ich hoffe, ich konnte damit ein wenig Licht ins Dunkel der Karnevalsbegrifflichkeiten bringen und wünsche ansonsten ein Umzugsfreies Fernsehprogramm, starke Nerven und ein hohes Maß an Toleranz für Bekloppte.