Donnerstag, 15. Oktober 2009

Deutsch is schon wat schwer...

das sagen auch viele, die erst später in Kontakt mit dieser eigenartigen Sprache kommen. Da gibt es komische Wörter, oder komplizierte Satzstrukturen und macht man auch nur den kleinsten Fehler, hat man plötzlich ein völlig anderes Ergebnis und wird komplett falsch verstanden.
Besondere Brisanz bekommt das Ganze dann, wenn man mit seinem Geschreibsel an die Öffentlichkeit tritt. Als Blogger kann man auch ganz schnell mal falsch verstanden werden, wenn man sich mal nicht eindeutig ausdrückt.

Geht man aber sogar soweit und bildet ein "Aktionsbündnis", das z.B. eine Demo zum Thema Killerspiele ankündigt, sollte man vielleicht doch etwas mehr darauf achten, WAS man denn da nun genau schreibt und sich auf die Fahne schreibt. Auf der Seite zur Demo kann man lesen:

Mit einem Plakat ruft das Aktionsbündnis Amoklauf Winnenden auf: „Familien gegen Killerspiele!“.

Zu der Veranstaltung am Samstag, 17. Oktober 2009 steht auf dem Platz vor der Staatsoper in Stuttgart ein Container bereit. Gesammelt werden Spiele, die das Töten von Menschen simulieren!.

Bei dieser Aktion, die von 10 Uhr bis 19 Uhr stattfindet, ist eine Lostrommel aufgestellt. Direkt nach dem Einwurf können die Personen ein Los ziehen. Hauptgewinn ist ein Trikot der deutschen Fussball-Nationalmannschaft auf dem sich die Unterschriften des aktuellen Kaders befinden. In diesem Trikot haben sich die Kicker erst am vergangenen Wochenende für die WM in Südafrika qualifiziert.


Nichts wirklich falsches in diesem Textteil - wobei man generell darüber streiten könnte, ob der Name "Aktionsbündnis Amoklauf" ein geschickt gewählter Name ist...

An anderer Stelle hört sich das aber ein wenig anders an... schauen wir doch mal, was auf der Seite "Ziele" des Aktionsbündnisses so zu finden ist. (hab mal die 3 Perlen rausgepickt)

* Vorbeugende Tätigkeit um eine Wiederholung eines Amoklaufes zu verhindern.


Soso - ihr wollt also die Wiederholung eines Amoklaufs verhindern... schon mal daran gedacht, dass ein Amoklauf per Definition schwer zu wiederholen ist, wenn er einmal passiert ist? Man könnte versuchen weitere Amokläufe zu verhindern, oder folgende, oder noch nicht durchgeführte, aber keinen bereits passierten.


* Verbot von Killerspielen die dazu dienen Menschen zu ermorden.


Satzbautechnische Meisterleistung. Ich kenn kein einziges Spiel, das dazu dient einen Menschen zu ermorden. Wüßte jetz auch grad nich, wo ich die entsprechenden Peripheriegeräte herbekommen sollte. Einer bei Euch scheint zumindest aufzupassen, sodass dieser Fehler nicht auch in der Demo-Ankündigung auftritt... dort sprecht ihr von "Spiele, die das Töten von Menschen simulieren". Also ist ein Spiel, in dem ich ganz viele Tiere auf grausame Weise abschlachte, ok? Is dann ja kein Killerspiel in Eurem Sinne, oder? Und was is mit Left4Dead z.B.? Das sind Zombies... das waren mal Menschen... zählen die auch?


* Verbot von Faustfeuerwaffen in privaten Haushallten.


wo hallt es? einfach mehr Möbel reinstellen - dann verschwindet auch der Hall.

Keine Kommentare: